Câu ví dụ
- Dhyana means worship, or profound and abstract religious meditation.
Dhyana nghĩa là thờ cúng, hoặc thiền định sâu và trừu tượng. - Not through prayer or religious meditation and so forth but through proper education.
Không phải qua nguyện cầu hay thiền quán tôn giáo, v.v.. nhưng qua sự giáo dục thích đáng. - Just such is the attitude and method of many with regard to prayer and religious meditation.
Đó chính là thái độ và phương cách của nhiều người đối với sự cầu nguyện hay tĩnh tâm. - But taking the book as it is left to us, we still find that it occupies a unique place in the history of French literature and in the history of religious meditation.
Nhưng đón nhận tác phẩm này như nó được để lại, chúng ta vẫn thấy rằng nó chiếm một vị trí độc đáo trong lịch sử văn học Pháp và trong lịch sử suy niệm tôn giáo.
